Holländisch-Deutsch Übersetzung für instemmen met

bewilligenAuf der Grundlage solcher Statistiken wird die Kommission meines Erachtens ihre Prioritäten im Gesundheitsbereich überdenken und die erforderlichen Mittel bewilligen. Ik denk dat de Commissie op grond van dergelijke statistieken haar prioriteiten op het gebied van gezondheidszorg zal herzien en zal instemmen met de benodigde toewijzingen.
gutheißenIch kann den Bericht von Frau Jensen eigentlich nur so gutheißen. Alleen onder die voorwaarde kan ik instemmen met het verslag van mevrouw Jensen. Darum kann ich die Änderungsanträge, die diese Maßnahmen in Frage stellen, nicht gutheißen. Daarom kan ik niet instemmen met de amendementen die deze maatregelen ter discussie stellen. Deshalb kann ich bestimmte Formulierungen nicht gutheißen, in denen bedauert wird, daß in zahlreichen Fällen Beschlüsse auch weiterhin einstimmig zu fassen sind. Daarom kan ik niet instemmen met formuleringen waarin betreurd wordt dat er op bepaalde gebieden nog steeds unanieme beslissingen bestaan.

Wörterbuch